Premio "Florina Alías" a la mejor traducción al asturiano 2026

Objeto

Premio dotado con 6.000 € a la mejor traducción al asturiano de obras originales escritas en lengua distinta del castellano o del gallego-asturiano/eonaviego, de carácter literario o no literario, editada (en papel o digital) y difundida en 2025.

Quién puede solicitarla

Persona o personas (físicas o jurídicas) autoras de la mejor traducción al asturiano editada y difundida en 2025, sin distinción de nacionalidad.

Periodo de ejecución

La obra debe haber sido editada y difundida en el año 2025.

Plazo de solicitud

Treinta días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto en el Boletín Oficial del Principado de Asturias.

Cómo se presenta

Sede electrónica del Principado de Asturias (https://sede.asturias.es), código PREM0024T01.

Requisitos clave

• La obra traducida debe estar editada y difundida en el año 2025.
• La obra original debe estar escrita en lengua distinta del castellano y del gallego-asturiano o eonaviego.
• La solicitud debe presentarse en modelo normalizado.
• Estar al corriente de obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.
• No ser deudor de la Hacienda del Principado de Asturias por deudas vencidas, liquidadas y exigibles.

Documentación requerida

• Modelo normalizado de solicitud de participación.
• Fotocopia del DNI, dirección, teléfono, correo electrónico y breve currículum del autor/a o autores/as.
• Declaración responsable sobre obligaciones tributarias, Seguridad Social, deudas con la Hacienda del Principado y relación de subvenciones solicitadas/concedidas con la misma finalidad.
• Sobre cerrado con el título de la obra traducida y el nombre del autor/a de la traducción (cuando la solicitud la presente el traductor/a).

Exclusiones

• No pueden presentarse obras traducidas al asturiano por el propio autor o autora de la obra original.
• El jurado puede declarar desierto el premio si no se alcanzan 10 puntos mínimos en cada criterio de valoración.